MODERN THAI APOTHECARY
เจ้าของร้าน ณหทัย เตชาเกียรติศิริ (คิส)Owner · Nahathai Techakiatsiri (Kis)
บริษัท สติ เฮอร์เบิล จำกัดSati Herbal Co., Ltd.
ตำรับจากหมอยาโบราณประสบการณ์กว่า 60 ปี
คัดวัตถุดิบชั้นดีจากแหล่งผลิตคุณภาพทั่วประเทศ
ของดีทำถึง งานระดับมาสเตอร์พีซ ไม่เหมือนของทั่วไปในตลาด
Traditional herbal formulas from a healer with over 60 years of experience.
Carefully selected fine ingredients from quality producers across Thailand.
Exceptional craftsmanship, creating masterpiece-level products unlike ordinary offerings on the market.
MAHAMU เป็นร้านเล็ก ๆ ในหัวหิน เราเลือกทำสินค้าเพียงไม่กี่สูตร และผลิตครั้งละไม่มาก เพื่อให้ได้ใส่ใจกับรายละเอียดของทุกสูตรอย่างเต็มที่ ตั้งแต่การคัดเลือกวัตถุดิบ ไปจนถึงฝีมือการปรุงที่ทำให้ส่วนผสมแต่ละอย่างลงตัว
เราไม่ได้ตั้งใจทำสินค้าให้มีมากที่สุด แต่อยากให้ทุกสูตรที่ทำออกมาดีพอจะเป็นสินค้าตัวเอกของแบรนด์ได้ด้วยตัวเอง เพราะสำหรับเรา คุณภาพและความประณีตสำคัญกว่าปริมาณเสมอ
MAHAMU is a small shop in Hua Hin with a carefully focused collection. We make our products in small batches, giving each formula the attention it deserves — from selecting quality ingredients to finding the right balance through the art of blending.
We are not trying to make the widest range of products. We want every formula we create to be strong enough to stand on its own as a signature of the brand. For us, craftsmanship and ingredient quality will always matter more than volume.
สูตรที่ตั้งใจให้เป็นตัวเอกทุกสูตรFormulas. Each Made to Stand Out.
“ขวดทดลองกลิ่นนี้มีขายไหม?” คำถามจากลูกค้ากลายเป็นจุดเริ่มต้นของ Aroma Roller สินค้าขายดีของ MAHAMU
เรื่องเริ่มจากยาดมสมุนไพรตัวแรกที่เราตั้งใจปรุงให้แตกต่าง ด้วยน้ำมันจากผิวมะนาวเพชรบุรีเป็นส่วนผสมสำคัญ จนได้กลิ่นหอมสดชื่น ทันสมัย ไม่เหมือนยาดมแบบเดิม ๆ
เราไม่อยากให้ลูกค้าต้องใช้ยาดมเทสต์กลิ่นร่วมกัน เพราะกังวลเรื่องความสะอาด จึงลองทำเป็นสูตรน้ำไว้ให้ทดลองแทน แต่ลูกค้ากลับชอบเทสเตอร์สูตรน้ำจนถามหาซื้อ เราเลยทำออกมาเป็นขวดลูกกลิ้ง Aroma Roller ที่วันนี้ลูกค้าเลือกทั้งใช้เองและซื้อเป็นของฝากจากหัวหิน
จากเทสเตอร์ที่ไม่ได้ตั้งใจขาย สู่สินค้าที่ขายดีที่สุดของร้าน
“Can I buy this scent tester?” That question sparked the Aroma Roller, one of MAHAMU’s best-selling products.
It began with our first herbal inhaler, blended to stand apart. Lime peel oil from Phetchaburi gave it a fresh, modern aroma unlike traditional inhalers.
We didn’t want customers sharing an inhaler to test the scent because of hygiene concerns, so we made a liquid version for sampling instead. But customers liked the liquid tester so much that they asked to buy it. We turned it into a roll-on Aroma Roller, now chosen both for personal use and as a gift from Hua Hin.
From a tester we never intended to sell to our shop’s best-selling product.
จากมะนาวสดชื่น สู่น้ำปรุงไทยนุ่มลึก และมะลิซ้อนละมุนFrom bright lime to softly layered Thai florals and the gentle scent of jasmine.
น้ำมันผิวมะนาวเพชรบุรีPhetchaburi Lime Peel
Aroma Roller 10 mL
น้ำมันผิวมะนาวเพชรบุรี ผสานสมุนไพรและดอกไม้ หอมสดชื่น โปร่งสะอาด มีมิติไม่เหมือนกลิ่นยาดมที่คุ้นเคยPhetchaburi lime peel oil, layered with herbs and florals. Bright, clean and distinctly modern.
เติมความสดชื่นระหว่างวันA refreshing daytime ritual
น้ำปรุงไทยร่วมสมัยScent of Siam
Aroma Roller 10 mL
กลิ่นดอกไม้ไทยนุ่มลึกในอารมณ์น้ำปรุงชาววัง หอมนวลละมุน เหมาะกับช่วงก่อนพักผ่อนSoftly layered Thai florals evoking traditional courtly perfumery. A gentle aroma for evening moments.
เติมความหอมละมุน ก่อนนอนA gentle scent before bedtime
มะลิซ้อนJasmine Sambac
Aroma Balm 20 g
มะลิซ้อนหอมชัดแต่นุ่มนวล ในเนื้อบาล์มสำหรับแต้มเติมกลิ่นดอกไม้ไทยใกล้ตัวJasmine sambac’s delicate floral character in a balm, soft yet unmistakably Thai.
เติมหอมผ่อนคลาย เปลี่ยนบรรยากาศA soft floral touch to change the mood
สามกลิ่นที่ตั้งใจปรุง เพื่อช่วงเวลาที่ต่างกันThree carefully crafted aromas for three distinct moments.
คัดเลือกวัตถุดิบชั้นดี และรักษากรรมวิธีดั้งเดิม ให้เวลากับทุกขั้นตอนเพื่อดึงกลิ่นแท้ของวัตถุดิบ โดยไม่ใช้น้ำหอมสังเคราะห์กำกับกลิ่น รายละเอียดของกลิ่นจึงเปลี่ยนไปตามฤดูกาล ควบคู่กับการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด
We select fine ingredients and give traditional processes the time they need. Without added synthetic fragrance to standardise the scent, each season brings subtle aromatic nuances. Careful quality control remains central to our craft, for people who value artisan products and thoughtful giving.
เริ่มจากทำใช้เอง เพื่อดูแลคนสำคัญในครอบครัว สู่ของขวัญให้เพื่อนสนิท และแบรนด์ MAHAMU HUA HIN วันนี้จำหน่ายทั้งหน้าร้าน ช่องทางออนไลน์ และ Shopee เป้าหมายของเราคือเป็นอันดับหนึ่งในใจผู้ซื้อ เมื่อนึกถึงของดีจากเมืองหัวหิน
MAHAMU began with products made for our family, then gifts for close friends. Today, we reach customers through our Hua Hin store, online channels and Shopee. Our ambition is to become the first name people remember when they think of a meaningful gift from Hua Hin.
เราตั้งเป้าพัฒนาการผลิตสู่มาตรฐาน GMP และ HACCP รวมถึงมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับสินค้าและประเทศคู่ค้า เสียงตอบรับที่ดีจากลูกค้าชาวจีนที่มาเที่ยวหัวหิน เป็นแรงผลักดันให้เราต้องการเติบโตสู่ตลาดจีน และเรียนรู้ข้อกำหนดผ่านโครงการครั้งนี้
We aim to work towards GMP and HACCP, alongside the standards relevant to each product and destination market. Encouraging feedback from Chinese visitors to Hua Hin motivates our next step. Through this programme, we hope to understand market requirements and prepare for sustainable growth.
เป้าหมายการพัฒนาในอนาคต ยังไม่ใช่สถานะรับรองปัจจุบันPlanned development, not current certification
จากการพบปะกับลูกค้าหน้าร้านที่หัวหิน เราได้เห็นถึงความชื่นชอบในผลิตภัณฑ์ MAHAMU จากลูกค้าชาวจีนทั้งจากจีนแผ่นดินใหญ่ ไต้หวัน ฮ่องกง รวมถึงสิงคโปร์และมาเลเซีย ซึ่งเป็นกำลังใจสำคัญที่ทำให้เราอยากนำสินค้าของเราไปให้ชาวจีนได้รู้จักมากขึ้น
แต่ปัจจุบัน MAHAMU ยังจำหน่ายเฉพาะในหัวหิน ทำให้ชาวจีนอีกมากไม่มีโอกาสได้รู้จักหรือทดลองใช้ผลิตภัณฑ์ของเรา แม้จะเดินทางมาท่องเที่ยวประเทศไทยก็ตาม
เราจึงมองว่าโครงการนี้เป็นโอกาสที่ดีในการนำผลิตภัณฑ์อโรมาไทยจากหัวหินไปสู่ผู้บริโภคในประเทศจีน พร้อมมองหาคู่ค้าที่เห็นคุณค่าสินค้าของแบรนด์ MAHAMU เพื่อสร้างความร่วมมือระยะยาว และหวังว่าสักวันหนึ่ง ลูกค้าชาวจีนจะสามารถเลือกซื้อ MAHAMU ได้ในประเทศของตนเอง โดยไม่ต้องเดินทางมาถึงหัวหิน
Meeting customers at our shop in Hua Hin has shown us how much MAHAMU products are appreciated by Chinese visitors from mainland China, Taiwan, Hong Kong, Singapore and Malaysia. Their response has encouraged us to introduce our products to more Chinese consumers.
For now, MAHAMU is available only in Hua Hin. That means many Chinese consumers have yet to discover or try our products, even if they travel to Thailand.
We see this program as an opportunity to bring Thai aroma products from Hua Hin to consumers in China and to connect with partners who value MAHAMU products. We hope to build long-term partnerships and, one day, make MAHAMU available for customers to buy in China without having to travel to Hua Hin.
มันดาลาของ MAHAMUTHE MAHAMU MANDALA
ความหมายตามปรัชญาของแบรนด์A symbolic expression of our philosophy
สำหรับ MAHAMU รูป Mandala สื่อถึงสมดุลของสรรพสิ่ง ความเชื่อมโยงระหว่างธรรมชาติ จักรวาล และมนุษย์ รวมถึงธาตุในร่างกาย ดิน น้ำ ลม ไฟ ตามภูมิปัญญาไทย ที่มองความเป็นอยู่ที่ดีผ่านความสมดุล
For MAHAMU, the mandala represents the balance of all things and the connection between nature, the universe and human life. It also reflects the traditional Thai idea of the body's elements: earth, water, wind and fire. Wellbeing is expressed through harmony and balance.
ความหมายเชิงสัญลักษณ์ของแบรนด์A symbolic expression of our philosophy
เราอยากให้คนที่ยังไม่เคยมาหัวหิน ได้มีโอกาสรู้จัก MAHAMU และสัมผัสเสน่ห์ของกลิ่นหอมแบบไทยที่เราตั้งใจถ่ายทอดผ่านผลิตภัณฑ์ของเรา
We hope people who have never visited Hua Hin will have the chance to discover MAHAMU and experience the charm of Thai scents that we hope to share through our products.
ติดต่อเราCONTACT
ณหทัย เตชาเกียรติศิริNahathai Techakiatsiri (Kis)
mahamu.huahin@gmail.com+66 98 659 9076www.mahamuhuahin.comตลาดซิเคด้า หัวหิน ประเทศไทยCicada Market, Hua Hin, Thailand